Best of... Awards for 2022-2023 AEPG Projects

祝贺2022-2023年度AEPG最佳... Awardees! In this inaugural year, 我们认可两个代表社区的艺术卓越计划资助项目 engagement and interdisciplinarity. (Read more here about the initiative.)

片冈玲子《菠菜网lol正规平台》

无论是住在湾区还是上菠菜网lol正规平台，一个人所经历的都是语言上的 diversity. 我们听到人们说许多不同的语言，其中一些是可识别的，而大多数是可识别的 另一些则不是，我们试着根据人们的长相和穿着来猜测. 但要真正理解这些语言的个人、文化和社会层面 规范需要系统的研究、反思和多方个体的参与 angles. That’s exactly what Dr. 片冈的AEPG项目在去年完成了.

该项目于2022年8月启动，并在本学年期间提供了经验 为3名研究助理学生提供学习机会，磨练他们的研究成果 通过与社区成员的探索性访谈，调查研究和小组的技能 在讨论中，除了加深自己对理论概念的掌握外，还能进行交流 在会议期间与菠菜网lol正规平台社区进行交流. 

但这个项目在学生、教师和社区方面产生了更大的影响 engagement. 近450名学生通过他们的参与参与了这个项目 in a survey, interviews, or curricular integration in participating classes; and over 250名学生参加了讨论活动、公开讨论和最后的活动 at the Hammer.

在最后的活动中，60多名参与者首先观看了一段20分钟的视频 由学生助理与社区文化成员进行访谈 和艺术组织-圣何塞日裔美国人博物馆，学校 “视觉哲学”和“马赛克美国”，参与者在会上分享了他们的想法 论语言多样性的社会和个人认同维度及其影响 关于湾区多语种人士的日常生活. Following the video presentation, 小组讨论带来了来自学生、教师和退休教师的观点 from Linguistics, Psychology, Chicana & 墨西哥裔研究，以及社区组织 论语言多样性如何影响不同语言的身份、社会意义 促进语言平等和语言多样性意识的形式和途径 我们的社会目标是带来积极的文化变革和提升语言 biases in our communities.

We’d like to recognize Dr. 片冈获得最佳社区参与奖 将这有意义和有影响力的一年建立和实施到完美 项目和突出语言多样性的真正影响，它的价值和 我们生活中的困难，以及促进内部文化理解的困难 the 菠菜网lol正规平台 community and beyond. 

观看学生与社区成员的访谈(见 video).

Congratulations, Dr. Kataoka!

J. Michael Martinez, "Poetic Alchemy"

我们2022-2023年的第二个奖项是最有效的跨学科AEPG event.  

该类别认可与AEPG项目进行了广泛而有力的合作 项目所在院系、学院或类似学科以外的学生和教师; and I am delighted to award this to J. 迈克尔·马丁内斯和其他参与的人 in Alchemy: Poetry in Performance.  

学习神秘的面包和神秘的表演 木偶戏，诗意炼金术是一个超现实的真人大小的木偶戏和面具的夜晚 令人眼花缭乱的神秘，将诠释表演与诗歌交织在一起. Embodying 炼金术，那门中世纪追求不朽的科学追寻着钥匙 将铅转化为黄金，这是“诗意炼金术”的跨学科表演 与电影和戏剧系的学生和教师合作， 英语和比较文学系，当地舞者，模块化氛围， 南湾的电子音乐家，以及当地的视听艺术家. Situated where performance 用审美来过滤当代21世纪的社会不平等 意图，诗意炼金术内在独特的位置和文化视角 圣何塞州立大学的诗人和作家. 

长达一小时的多媒体合作演出，运用了20世纪的前卫艺术 诗歌和舞蹈的理论，伴随着现场吉他，电子音乐， 投影数字艺术，和纸艺术一样，创造是一种非常吸引人的和丰富的 对表演者和观众来说都是一件大事. One attendee responded to our engagement survey that "poetry doesn’t have to be confined to a page or to an individual; it 在各种媒介、声音和受众中变得更加强大."  The most profound element 这次AEPG活动的重要之处在于，观众认识到它体现了跨学科 at work.

Congratulations, Professor J. Michael Martinez!

-Author: Katherine D. Harris (Sept. 6, 2023)